تمت الترجمة بواسطة مترجمين مشاركين ومراجعين متطوعين من ذوي الخبرة في هذا المجال، يمثلون عدة جنسيات عربية بما فيها السعودية، ومصر، والأردن، والإمارات، وقطر.
في المرحلة الثانية من ترجمة الكوبت 5 تمت ترجمة المطبوعات التالية إلى اللغة العربية ونشرت في يناير 2015:
دليل تطبيق الكوبت 5
العمليات التمكينية للكوبت 5
في المرحلة الثالثة من ترجمة الكوبت 5 تمت ترجمة المطبوعات التالية إلى اللغة العربية ونشرت في يناير 2017:
» ترجمة الكوبت
