itSMF Egypt Chapter translates ITIL Exams into Arabic 2008-12-22
itSMF Egypt Chapter has agreed with APM Group (the ITIL exams provider) to translate their ITIL exams into Arabic, based on our recently issued glossary.
We need participants in this project, with the following criteria :
IT Background
English-to-Arabic translation experience
Availability for the project (at least 5 hours weekly)
Arabic speaker (from any Arabic country, not restricted to Egypt)
Your payment rate per 1000 words in Egyptian Pounds, both for translation and for review (You may also participate as volunteer as the income will be allocated to the chapter)
Previous translation work & references as possible
We will accept applications till end of this week (Thursday 25th end of day). We will need limited number of team members, and priority will be for our volunteers in the glossary work, and new volunteers. We will also try to make a good mix of Arabic nationalities.
Please note that all participants will be required to sign and strictly abide by an NDA and contract, since the exams' contents are highly confidential.